2013年10月20日日曜日

薩摩凄い!!


イギリスでは、よくミカンを見かけます。
そして、今日は、半額セールをしてたので購入してみました。
スペイン産のミカン。ちょっと酸っぱくて、早生品種のような味がしました。

そして、商品名を見ると、、、

Satsumas

何だか、日本語っぽいような、でも、最後がmasで終わってるあたり、なんとなく、日本語そのままって感じでもないし。何だろう??

と思って、調べてみました。

これ、Satsumasって、Satsumaの複数形みたいです。
でも、日本語でサツマといえば、サツマイモですよね〜。
ミカンと薩摩に何の関係があるのかと思いきや、Wikipediaによれば、温州みかんの原産地って、どうも日本の鹿児島県近辺なんだそうです。なるほどねぇ〜。


0 件のコメント:

コメントを投稿